مضاعفات الولادة造句
例句与造句
- مضاعفات الولادة (لكل 000 1 حالة ولادة)
每一千次分娩并发： - وتلزم الوقاية من مضاعفات الولادة وعلاجها، وخاصة النزيف.
需要预防和治疗分娩并发症，尤其是失血。 - وتموت النساء من مضاعفات الولادة بسبب نقص الرعاية الصحية الأساسية.
由于缺乏基本保健，妇女往往死于难产。 - ويموت أكثر من مليون من هؤلاء الأطفال بسبب مضاعفات الولادة قبل الأوان.
100多万早产儿死于早产并发症。 - 171- ويعتبر الناسور أحد مضاعفات الولادة وأحد الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات.
产后并发症中以产后瘘管造成的孕产妇死亡率最高。 - فنظم تقديم خدمات الرعاية الصحية التي يمكنها معالجة مضاعفات الولادة تعدّ العامل الأساسي في الحد من وفيات الأمهات().
能处理产科并发症的医疗保健制度是降低孕产妇死亡率的主要因素。 - وفي سانت فنسنت وجزر غرينادين، تعود الوفيات النفاسية أساسا إلى مضاعفات الولادة مثل التشنج النفاسي والصدمة عند الولادة.
圣文森特和格林纳丁斯的孕产妇死亡主要是产科并发症如先兆子痫和产科创伤造成的。 - (ج) نسبة النساء اللاتي يعانين من مضاعفات الولادة واللاتي يتم إدخالهن إلى مشفى تتوفر فيه خدمات الرعاية التوليدية في حالات الطوارئ ويمتن (يجب ألاّ تتجاوز واحد في المائة).
(c) 产科并发症患者在设施接受产科急诊护理后的死亡比例不应超过1%。 - فارتفاع معدل مضاعفات الولادة مثلا، لا سيما لدى النساء ناقصات التغذية اللائي لا يحصلن على الرعاية الصحية الكافية، يتسبب في إعاقات من قبيل الشلل المخي.
例如，分娩并发症率高、特别是在缺少医疗服务的营养不良妇女中，引起大脑麻痹等残疾。 - ويُعتبر الحمل سببا رئيسيا لوفاة الإناث اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 سنة و 19 سنة، حيث تكون مضاعفات الولادة والاجهاض غير السليم من العوامل الرئيسية.
怀孕是导致15岁至19岁的女孩死亡的主因，生育和不安全堕胎引起并发症是重大因素。 - وفيما يتصل بضرورة الارتياح إلى الدعاية المقدمة في مضاعفات الولادة بالمستشفيات، سجلت زيادة، حيث كانت نسبة الارتياح 55.60 في المائة في سنة 1999، فأصبحت 71.18 في المائة في سنة 2002.
在妇科并发症治疗需求满足方面，呈上升态势：1999年，满足度是55.60％，2002年，为71.18％。 - (أ) ارتفاع معدل الوفيات النفاسية، بما في ذلك ما يقع منها داخل المستشفيات، وذلك بسبب مضاعفات الولادة وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والحمل المبكر والإجهاض غير المأمون، وعوامل أخرى؛
(a) 产科并发症、切割女性生殖器、早孕、不安全人工流产和其他因素导致孕产妇死亡率很高，包括孕产妇医院内死亡率； - ونظرا لأن ثلث وفيات الأطفال حديثي الولادة تنتج عن مضاعفات الولادة السابقة لأوانها، فالرعاية السابقة للولادة وتوافر القابلات الماهرات عند الولادة وتيسير الحصول على رعاية التوليد في الحالات الطارئة تزيد من فرص بقاء المواليد على قيد الحياة.
鉴于三分之一的新生儿死亡是早产并发症造成的，产前保健、专业助产以及随时获得急诊产科护理可增加新生儿存活的机会。 - فمعظم مضاعفات الولادة يمكن التغلب عليها بتدخلات طبية بسيطة نسبيا إذا كان بمقدور المرأة الاستفادة من خدمات أخصائي رعاية صحية لديه المهارات اللازمة، لا سيما في اللحظات الحرجة أثناء المخاض والولادة.
如果妇女能够得到训练有素的保健人员的护理，尤其是在生产和接生的关键时候，则大部分分娩并发症能通过比较简单的医疗措施加以处理。 - وفي نفس الوقت، أشار استعراض أجراه صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى ارتفاع معدل انتشار الحالات التي تكون فيها الوفاة وشيكة()، وانتشار مضاعفات الولادة التي تؤدي إلى تبعات شديدة، وذلك في 4.5 حالات لكل 000 1 ولادة.
同时，人口基金的一项审查发现，险些死亡的病例 和产科并发症的发生率很高，造成每1 000次分娩有4.5个案例的严重后果。
更多例句： 下一页